close

年前Ray少很高興的告知大家,老師派他代表班級參加台語朗讀比賽,
因為他的母語(台語)說得最好。
全家人都為他加油鼓勵!

悲慘的事終於發生,開學了......
母語(台語)朗讀比賽的文章發下來,全家人看了無不傻眼,就連阿公及阿嬤都舉雙手投降!

其中一篇如下:
img208.jpg 

img209.jpg 

哇滴!△ □ X。。。。  
有那位大師能指點迷津,我畫紅線的部份是啥意思,該如何發音?

沒想到我使用一輩子的閔南語此時是如此的陌生,讓人感到恐懼.....
如果閔南語的母語教材由編台語KTV字幕的人來寫,或許還讓人比較了解!

跟老婆討論....決定讓Ray少退出此次的朗讀比賽。

不過還真佩服寫出此文章的閔南國學大師.....讓閔南人看不懂且無法發音

arrow
arrow
    全站熱搜

    hank0122 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()